Transcription:
Ihringen, 1829, #11
Im Jahr Eintausend achthundert neun und zwanzig der vier und zwanzigste November wurde in hisiger Pharrei Ihringer getraut und ehelich eingesegnet Johannes Mattmüller, weiland Johannes Maltmüller, gewesener Bürger und Taglöhner dahier mit Maria Welchlin ehelich erzeugte lediger Sohn, neuergehender Bürger ung Taglöhner dahir
Und
Rosina geb. Scheppelin, weiland Michael Scheppelin, gewesener Bürger und Schuhmacher dahier mit weiland Anna Maria Ehrismann ehelich erzeugte ledige Tochter. Zeugen sind: Karl Greterin, Bürger und Bet dahir; Georg Scheppele, Bürger und Bauer dahir.
Ernst Christian Wilhelm, Pfarrer
Translation:
On 24 November 1829, in this parish of Ihringen, Johannes Mattmüller, recent citizen and day laborer, single legitimate son of the late Johannes Maltmüller, former citizen and day laborer here, and Maria Welchlin, was married to Rosina, single legitimate daughter of the late Michael Scheppelin, former citizen and shoemaker here, and the late Anna Maria Ehrismann.
The witnesses were: Karl Greterin, citizen and farmer here; Georg Scheppelin, citizen and farmer here.
Ernst Christian Wilhelm, Pastor
Notes:
Johannes Maltmüller
b. 22 September 1807, #41, image 167
bp. 24 September
http://www.landesarchiv-bw.de/plink/?f=5-475837-167Rosina Scheppelin
b. 11 March 1811, #15, image 12
bp. 12 March
http://www.landesarchiv-bw.de/plink/?f=5-475838-12